沈家门渔港小镇简介

?
? ? ? ?沈家门位于舟山本岛东南侧,是中国最大的天然渔港。渔港为渔船提供锚泊补给,水产鱼货也在此交易加工,小镇自古繁华,历经千年,形成了如今依山傍水、融城于海的独特小镇风貌。
?????? 沈家门渔港小镇作为“世界渔港,东方渔都”,于2016年初入选第二批省级特色小镇创建名单,以旅游产业为主方向,全力打造“全景渔港、休闲渔港、人文渔港、活力渔港”。沈家门渔港小镇面朝大海,环境优美。在小镇可享受海岛美景,可品尝海鲜美食和地方小吃,可观赏舟山锣鼓、渔工号子、船模、渔民画、民俗大会等渔业文化,还可体验海钓、游艇等海洋运动。
?????? 古人形容沈家门,是“龙虎镇海湾,渔星灿九天,一日涨两潮,旗杆千千万”。繁华热闹的渔港正迎来新的发展,沈家门渔港小镇将散发它独特的魅力。


A Brief Introduction of?Shenjiamen-the Town ofFishing Port?

? ? ? ?Shenjiamen?is?the largest Chinese natural fishing porton the southeastern Zhoushan Island. Itprovides anchoring and?supplies for fishing boats. Aquatic products are processed and traded there. The town has been prosperous since ancient times. It is surrounded by mountains and water. After many?years, it?has been?integrateditself into?the sea.
? ? ? ?Shenjiamen Fishing Port Town, as “the World Fishing Port, the Eastern Fishing Capital” , is listed in the second batch of provincial characteristic towns in early 2016.?It prioritizes the tourism industry?and tries?to create“a scenic fishing port, a leisure fishing port, a cultural fishing port and a viable fishing port”.?It?faces the sea?and has a beaufitul environment.It has?beautiful?island?scene, delicious?seafood and local snacks,?fishing culture of Zhoushan gongs?and drums, fisherman’s horns, ship models, fisherman’s paintings and folk convention. Marine fishing, yachting?and other marine sports?can also be experienced.
? ? ? ?Ancients describedShenjiamen as“Tiger and dragon?guard the bay, fishing port is famous. Two tides are risen in a day, tens of thousand fishing boats come and go.”?The booming fishing port is shimmering its charm and welcomingitsnewdevelopment.